{"id":82,"date":"2020-07-15T21:17:36","date_gmt":"2020-07-15T19:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.akademialektorov.sk\/?p=82"},"modified":"2021-06-26T12:20:59","modified_gmt":"2021-06-26T10:20:59","slug":"co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/","title":{"rendered":"\u010co ma nau\u010dilo 8 rokov pr\u00e1ce jazykovej lektorky"},"content":{"rendered":"\n<p>Ke\u010f sumarizujem a analyzujem svoje predo\u0161l\u00e9 pracovn\u00e9 sk\u00fasenosti, uvedomujem si, \u017ee&nbsp;prv\u00e9 lekcie \u0161paniel\u010diny, ktor\u00e9 som viedla v roku 2012,&nbsp;sa s t\u00fdmi, ktor\u00e9 rob\u00edm dnes, nedaj\u00fa porovn\u00e1va\u0165. Te\u0161\u00ed ma vedomie, \u017ee som pre\u0161la dlh\u00fa cestu, absolvovala nespo\u010detn\u00e9 mno\u017estvo&nbsp;hod\u00edn so \u0161tudentami, skor\u00e9 r\u00e1na \u010di neskor\u00e9 ve\u010dery&nbsp;osamote str\u00e1ven\u00e9&nbsp;pr\u00edpravou na lekcie, vzdel\u00e1van\u00edm sa, t\u00fd\u017edne pln\u00e9&nbsp;cestovania, naberania in\u0161pir\u00e1cie, smiechu, stresu&#8230; To v\u0161etko viedlo k zlep\u0161eniu slu\u017eieb, ktor\u00e9 dnes s rados\u0165ou a istotou&nbsp;poskytujem mojim klientom. Roky poctivej pr\u00e1ce mi priniesli mnoho z\u00e1\u017eitkov.&nbsp;Te\u0161\u00edm sa z ka\u017edej sk\u00fasenosti, ktor\u00e1 z oby\u010dajn\u00fdch lekci\u00ed \u0161paniel\u010diny vytvorila \u00fa\u017easn\u00e9 lekcie \u0161paniel\u010diny, ktor\u00e9, ver\u00edm, st\u00e1le nedosiahli svoj vrchol, ale \u017ee sa bud\u00fa neust\u00e1le zlep\u0161ova\u0165.&nbsp;V tomto \u010dl\u00e1nku zhrniem z\u00e1kladn\u00e9 body, ktor\u00e9 mi prinieslo&nbsp;prv\u00fdch 8 rokov mojej pr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Dobr\u00fd syst\u00e9m je z\u00e1klad.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po\u010das mojej doteraj\u0161ej kari\u00e9ry som spolupracovala s jazykov\u00fdmi \u0161kolami a firmami, ale v\u00e4\u010d\u0161inu klientov som z\u00edskala sama, t\u00fdm, \u017ee som si vytvorila dobr\u00e9 meno&nbsp;a cez pozit\u00edvne referencie b\u00fdval\u00fdch \u0161tudentov. Ke\u010f ste \u010dlovek, ktor\u00fd pracuje s\u00e1m na seba, ste z\u00e1rove\u0148 svojou sekret\u00e1rkou, \u00fa\u010dtovn\u00ed\u010dkou, market\u00e9rkou, pl\u00e1nova\u010dkou, upratova\u010dkou, psychologi\u010dkou. Ni\u010d z toho by nebolo mo\u017en\u00e9 bez dobrej organiz\u00e1cie a syst\u00e9mu vo v\u0161etkom, \u010do rob\u00edte.&nbsp;Medzi aplik\u00e1cie, ktor\u00e9 mi najviac&nbsp;pom\u00e1haj\u00fa na ni\u010d nezabudn\u00fa\u0165 a pracova\u0165 efekt\u00edvne,&nbsp;patr\u00ed Google kalend\u00e1r, ale taktie\u017e vyu\u017e\u00edvam fyzick\u00e9 notesy, kde si zapisujem v\u0161etky d\u00f4le\u017eit\u00e9 my\u0161lienky,&nbsp;term\u00edny, sch\u00f4dzky, videohovory, osobn\u00e9 lekcie&nbsp;a&nbsp;\u201cCRMko\u201d, v ktorom sa n\u00e1jde v\u0161etko o \u0161tudentoch, ich cie\u013eoch a z\u00e1znamy o tom, \u010do rob\u00edme na lekci\u00e1ch, aby som na ni\u010d nezabudla a v\u0161etko bolo v poriadku.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. V\u00e1\u017ei\u0165 si \u010das &#8211;&nbsp;svoj aj druh\u00fdch \u013eud\u00ed.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010cas plynie neuverite\u013ene r\u00fdchlo. Je vz\u00e1cnej\u0161\u00ed ako peniaze, preto\u017ee si ho nem\u00f4\u017eete ulo\u017ei\u0165 a ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s ho&nbsp;m\u00e1 obmedzen\u00e9 mno\u017estvo. T\u00fd\u017ede\u0148 m\u00e1 168 hod\u00edn a ak odr\u00e1tame \u010das na osemhodinov\u00fd sp\u00e1nok, st\u00e1le ich m\u00e1me 112&nbsp;a&nbsp;je na ka\u017edom z n\u00e1s, ako ich vyu\u017eije. Z toho d\u00f4vodu sa sna\u017e\u00edm moj\u00edm z\u00e1kazn\u00edkom poskytn\u00fa\u0165 to najlep\u0161ie za \u010das, ktor\u00fd m\u00e1me dohodnut\u00fd. Klienti maj\u00fa po\u010das na\u0161ich stretnut\u00ed&nbsp;moju pln\u00fa pozornos\u0165, tak, aby bol \u010das ka\u017edej lekcie vyu\u017eit\u00fd maxim\u00e1lne efekt\u00edvne a pr\u00edjemne.&nbsp;V\u00e1\u017eim si mojich \u0161tudentov,&nbsp;preto lekcie v\u017edy za\u010d\u00ednam v\u010das a v dostato\u010dnom predstihu ich informujem, ak n\u00e1m m\u00e1&nbsp;niektor\u00e1 lekcia odpadn\u00fa\u0165, napr\u00edklad kv\u00f4li mojej dovolenke.&nbsp;V\u00e1\u017eim si aj&nbsp;svoj \u010das, preto&nbsp;som so \u0161tudentami dohodnut\u00e1 o jasn\u00fdch pravidl\u00e1ch zru\u0161enia lekci\u00ed na posledn\u00fa chv\u00ed\u013eu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Niet \u010dloveka, ktor\u00fd by sa nemohol nau\u010di\u0165 cudz\u00ed jazyk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Niektor\u00ed \u013eudia, ktor\u00fdch som u\u010dila, o sebe od za\u010diatku tvrdili, \u017ee s\u00fa jazykov\u00e9 antitalenty. Ob\u010das ma oslovil&nbsp;klient, z ktor\u00e9ho bolo od prvej chv\u00edle c\u00edti\u0165, \u017ee je&nbsp;demotivovan\u00fd z predch\u00e1dzaj\u00facich sk\u00fasenost\u00ed z kurzov alebo zo&nbsp;\u0161koly. &nbsp;Samozrejme, s\u00fa \u013eudia, ktor\u00ed maj\u00fa na jazyky prirodzen\u00fd talent, \u013eah\u0161ie sa nau\u010dia slov\u00ed\u010dka, r\u00fdchlej\u0161ie&nbsp;pochopia gramatick\u00e9 princ\u00edpy, ale verte mi, znalos\u0165 jazyka nikomu nespadne len tak z neba. Vy\u017eaduje si to \u010das, trpezlivos\u0165 a ve\u013ea kontaktu s jazykom.&nbsp;Ver\u00edm, \u017ee v \u017eivote dok\u00e1\u017eeme v\u0161etko, \u010do si zaumienime. Samozrejme, za predpokladu, \u017ee o tom nebudeme iba rozpr\u00e1va\u0165, ale venujeme svojim snom akt\u00edvny&nbsp;\u010das a energiu.&nbsp;Kde je v\u00f4\u013ea, tam je cesta. To sa sna\u017e\u00edm v\u0161tepi\u0165 aj klientom, ktor\u00ed \u0165a\u017e\u0161ie h\u013eadaj\u00fa motiv\u00e1ciu.&nbsp;Nau\u010dila som sa, \u017ee ako lektorka mus\u00edm by\u0165 maj\u00e1kom, ktor\u00fd \u0161tudenta spr\u00e1ve nasmeruje, tak, aby veril v svoje schopnosti. Mojou \u00falohou je pripravi\u0165 lekcie tak, aby v u\u010den\u00ed na\u0161iel rados\u0165 a pote\u0161enie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Ka\u017ed\u00fd \u0161tudent je in\u00fd a met\u00f3dy, ktor\u00e9 vyu\u017eijem pri jednom klientovi, m\u00f4\u017eu by\u0165 pri inom neefekt\u00edvne.&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>S\u00fa klienti, s ktor\u00fdmi je rados\u0165 pracova\u0165. Maj\u00fa v sebe prirodzen\u00fa motiv\u00e1ciu a odhodlanie.&nbsp;Niektor\u00ed s\u00fa tak\u00ed machri, \u017ee&nbsp;chc\u00fa \u00eds\u0165 turbo-tempom,&nbsp;vedie\u0165&nbsp;v\u0161etko, hne\u010f&nbsp;a ve\u013ea, na ka\u017ed\u00fa lekciu prich\u00e1dzaj\u00fa so zvedav\u00fdmi ot\u00e1zkami a vyslovene si p\u00fdtaj\u00fa \u010fal\u0161ie a \u010fal\u0161ie aktivity na dom\u00e1cu \u00falohu. Existuj\u00fa aj \u0161tudenti, ktor\u00ed venuj\u00fa \u0161paniel\u010dine 100% pozornos\u0165 na hodine, ale ni\u010d navy\u0161e.&nbsp;Niektor\u00edm&nbsp;sa \u0165a\u017e\u0161ie s\u00fastred\u00ed, neveria si, alebo nemaj\u00fa \u010das. Mala som napr\u00edklad klienta, ktor\u00fd mal lekcie on-line, ale&nbsp;odmietol zalo\u017ei\u0165 notes \u010di vyu\u017e\u00edva\u0165 online aplik\u00e1cie a zdie\u013ean\u00e9 dokumenty.&nbsp;U\u010dil sa iba zo spr\u00e1v, ktor\u00e9 sme si po\u010das hod\u00edn p\u00edsali na whatsapp, alebo z viet a slov, ktor\u00e9 som mu pravidelne&nbsp;posielala do chatu. Jeho pokrok nebol tak\u00fd, ak\u00fd by mohol by\u0165, ak by bol vyu\u017eil cel\u00fd svoj potenci\u00e1l,&nbsp;ale po ka\u017edej lekci som od neho dost\u00e1vala pr\u00edjemn\u00fa sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu. <\/p>\n\n\n\n<p>My \u013eudia sme rozdielni a tak je to v poriadku.&nbsp;Ako lektorka m\u00f4\u017eem \u0161tudentom poradi\u0165, ale nem\u00f4\u017eem ich prin\u00fati\u0165 robi\u0165 nie\u010do, \u010do nechc\u00fa. Akceptujem, \u017ee \u013eudia sa m\u00f4\u017eu nau\u010di\u0165 mnoho, ale nie ka\u017ed\u00fd sa dok\u00e1\u017ee nau\u010di\u0165 v\u0161etko. Ak napr\u00edklad&nbsp;m\u00e1te \u0161tudentku, ktor\u00e1 miluje m\u00f3du a \u0161itie a nezn\u00e1\u0161a rastliny, neposielajte jej aplik\u00e1ciu na nau\u010denie sa n\u00e1zvov&nbsp;byliniek v cudzom jazyku. Ch\u00e1peme sa, v\u0161ak?&nbsp;Kvalita a spr\u00e1vne zacielenie&nbsp;zdrojov je d\u00f4le\u017eitej\u0161ia ako kvantita.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. D\u00f4le\u017eitos\u0165 sp\u00e4tnej v\u00e4zby a&nbsp;kon\u0161tantn\u00e9ho vzdel\u00e1vania sa.&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Viem super po \u0161panielsky a som dobr\u00e1 v pr\u00e1ci&nbsp;s \u013eu\u010fmi, ale nie som najm\u00fadrej\u0161ia na svete a st\u00e1le sa&nbsp;u\u010d\u00edm. Pochybujem, \u017ee niekedy prestanem. Ak ste lektor, neznamen\u00e1 to, \u017ee mus\u00edte ovl\u00e1da\u0165 \u00faplne v\u0161etky slov\u00ed\u010dka alebo pozna\u0165 ka\u017ed\u00fa novovzniknut\u00fa appku na v\u00fdu\u010dbu jazykov.&nbsp;Nie je hanba prizna\u0165 chybu. &nbsp;\u00c1no, vzdel\u00e1vajte sa, sledujte webin\u00e1re, poznajte dobr\u00e9 aplik\u00e1cie a nov\u00e9 podcasty, ale va\u0161\u00edm cie\u013eom nie je zahlti\u0165 \u0161tudenta to\u013ek\u00fdmi materi\u00e1lmi, \u017ee zabudne, ako sa vol\u00e1. Niekedy sa stane, \u017ee v\u00e1s \u0161tudent prekvap\u00ed svojou ot\u00e1zkou a vy neviete odpoveda\u0165. Mysl\u00edm si, \u017ee je to je v pohode. Vtedy je lep\u0161ie dan\u00fa vec&nbsp;doh\u013eada\u0165, bu\u010f priamo na hodine, alebo po nej,&nbsp;nech svojich \u0161tudentov nenau\u010d\u00edte blbos\u0165. Sme omyln\u00ed, ale bu\u010fme pokorn\u00ed a&nbsp;u\u010denliv\u00ed. Z\u00e1rove\u0148, nezabudnite svojich klientov pravidelne po\u017eiada\u0165 o sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Konkurencieschopnos\u0165.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je to\u013eko mo\u017enost\u00ed, ako sa d\u00e1 nau\u010di\u0165 cudz\u00ed jazyk \u00faplne zadarmo, \u017ee niektor\u00ed nad\u0161enci nepotrebuj\u00fa \u017eiadneho lektora, sta\u010d\u00ed im internet \u010di knihy. Znamen\u00e1 to, \u017ee pr\u00e1ca u\u010dite\u013ea zmizne? Domnievam sa, \u017ee nie, preto\u017ee \u013eudsk\u00fd kontakt je st\u00e1le d\u00f4le\u017eit\u00fd faktor pre ve\u013ek\u00fa skupinu \u013eud\u00ed, ktor\u00e1 rada u\u0161etr\u00ed \u010das a energiu t\u00fdm, \u017ee vyu\u017eije slu\u017eby u\u0161it\u00e9 na mieru, ktor\u00e9 mu u\u010denie jazyka u\u013eah\u010dia.&nbsp;Jazykovky a in\u00ed lektori m\u00f4\u017eu by\u0165 konkurenciou alebo in\u0161pir\u00e1ciou. \u013dudia, ktor\u00ed pon\u00fakaj\u00fa individu\u00e1lne&nbsp;lekcie cudz\u00edch jazykov za 5 eur na hodinu, jazykov\u00e9 \u0161koly s bezprobl\u00e9mov\u00fdm parkovan\u00edm, kr\u00e1sne kreat\u00edvne lektorky \u010di vesel\u00ed&nbsp;\u0160panieli so \u0161armantn\u00fdm \u00fasmevom,&#8230; <\/p>\n\n\n\n<p>Rada sledujem \u013eud\u00ed z m\u00f4jho oboru a \u010dasto si poviem&nbsp;\u201cwau, tento \u010dlovek je \u00fa\u017easn\u00fd, rob\u00ed&nbsp;to fakt dobre!\u201d.&nbsp;Je mnoho skvel\u00fdch lektorov, pred ktor\u00fdmi sn\u00edmam sombr\u00e9ro. Nevn\u00edmam ich v\u0161ak ako konkurenciu, preto\u017ee tak, ako s\u00fa r\u00f4zne povahy \u0161tudentov, s\u00fa r\u00f4zne povahy a typy lektorov. V\u0161etk\u00fdch je n\u00e1s dos\u0165 a je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby ka\u017ed\u00fd na\u0161iel presne to, \u010do mu vyhovuje.&nbsp;Ak ste v nie\u010dom&nbsp;dobr\u00ed, idete svojou cestou, ste maka\u010d&nbsp;a d\u00e1vate do toho srdce, bude sa v\u00e1m dari\u0165.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. U\u010di\u0165 je zodpovednos\u0165.&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Treba to ma\u0165 na pam\u00e4ti v\u017edy, ale najm\u00e4&nbsp;vtedy, ak u\u010d\u00edte deti a&nbsp;mlad\u00fdch \u013eud\u00ed, preto\u017ee ani netu\u0161\u00edte, ako ich m\u00f4\u017eete ovplyvni\u0165. Zrani\u0165 mlad\u00fa du\u0161u neuv\u00e1\u017een\u00fdm slovom&nbsp;je ve\u013emi \u013eahk\u00e9. Mali ste niekedy u\u010dite\u013ea, ktor\u00fd bol netrpezliv\u00fd, alebo ste sa ho b\u00e1li sp\u00fdta\u0165, ak ste nie\u010domu nerozumeli? Mysl\u00edm si, \u017ee ak sa s dospel\u00fdmi \u0161tudentami sna\u017e\u00edte vies\u0165 lekcie ako priate\u013e, s de\u0165mi by ste mali by\u0165 v&nbsp;pomyselnej&nbsp;\u00falohe kamo\u0161a \u010di star\u0161ieho s\u00farodenca.&nbsp;Niekedy mlad\u00ed \u013eudia ber\u00fa lektora ako osobu, ktorej sa zd\u00f4veria s vecami, ktor\u00e9 by vlastn\u00fdm rodi\u010dom nikdy nepovedali. Preto,&nbsp;ak pracujete s mlad\u0161ou gener\u00e1ciou, mali by ste \u00eds\u0165 pekn\u00fdm pr\u00edkladom svoj\u00edm spr\u00e1van\u00edm. By\u0165 \u013eudsk\u00ed, priate\u013esk\u00ed, trpezliv\u00ed a in\u0161pirova\u0165 svojich zverencov v tom najlep\u0161om zmysle slova.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. U\u010denie je&nbsp;jedna z vec\u00ed, ktor\u00e9 najviac obohacuj\u00fa m\u00f4j \u017eivot.&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je \u00fa\u017easn\u00e9 vst\u00e1va\u0165 s pocitom, \u017ee ma \u010dak\u00e1 de\u0148 s mil\u00fdmi \u013eu\u010fmi, ktor\u00fdm m\u00f4\u017eem preda\u0165 \u010das\u0165 mojich vedomost\u00ed, s ktor\u00fdmi sa zabav\u00edme a ve\u010der zasp\u00e1va\u0165 s dobr\u00fdm pocitom, \u017ee v\u010faka mne sa niekto op\u00e4\u0165 o krok posunul k svojmu cie\u013eu. Ob\u010das som s\u00edce z to\u013ek\u00e9ho rozpr\u00e1vania a s\u00fastreden\u00e9ho po\u010d\u00favania unaven\u00e1 a p\u00e1r kr\u00e1t za rok&nbsp;potrebujem \u00eds\u0165 na dovolenku do ticha a k\u013eudu, ale v\u017edy sa na mojich \u0161tudentov po n\u00e1vrate te\u0161\u00edm a vraciam sa in\u0161pirovan\u00e1 a motivovan\u00e1. C\u00edtim, \u017ee s mojimi \u0161tudentami nem\u00e1m len profesion\u00e1lny vz\u0165ah, ale sme ist\u00fdm sp\u00f4sobom priatelia. Ak\u00ed sami ste, tak\u00fdch \u013eud\u00ed si do \u017eivota pri\u0165ahujete.&nbsp;Priala by som si, aby ka\u017ed\u00fd c\u00edtil ten pocit vn\u00fatorn\u00e9ho naplnenia zo svojej pr\u00e1ce. U\u010denie je l\u00e1ska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ke\u010f sumarizujem a analyzujem svoje predo\u0161l\u00e9 pracovn\u00e9 sk\u00fasenosti, uvedomujem si, \u017ee prv\u00e9 lekcie \u0161paniel\u010diny, ktor\u00e9 som viedla v roku 2012, sa s t\u00fdmi, ktor\u00e9 rob\u00edm dnes, nedaj\u00fa porovn\u00e1va\u0165. V tomto \u010dl\u00e1nku zhrniem z\u00e1kladn\u00e9 body, ktor\u00e9 mi prinieslo prv\u00fdch 8 rokov mojej pr\u00e1ce.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezaradene"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u010co ma nau\u010dilo 8 rokov pr\u00e1ce jazykovej lektorky - Akad\u00e9mia lektorov<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tipy a sk\u00fasenosti jazykovej lektorky, ktor\u00e9 by ste mali vedie\u0165, ak chcete u\u010di\u0165 udr\u017eate\u013ene a budova\u0165 \u00faspe\u0161n\u00e9 podnikanie v oblasti vzdel\u00e1vania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u010co ma nau\u010dilo 8 rokov pr\u00e1ce jazykovej lektorky - Akad\u00e9mia lektorov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tipy a sk\u00fasenosti jazykovej lektorky, ktor\u00e9 by ste mali vedie\u0165, ak chcete u\u010di\u0165 udr\u017eate\u013ene a budova\u0165 \u00faspe\u0161n\u00e9 podnikanie v oblasti vzdel\u00e1vania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Akad\u00e9mia lektorov\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-15T19:17:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-26T10:20:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akademia-lektorov-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kristinauhnakova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kristinauhnakova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/\",\"url\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/\",\"name\":\"\u010co ma nau\u010dilo 8 rokov pr\u00e1ce jazykovej lektorky - Akad\u00e9mia lektorov\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akademia-lektorov-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-07-15T19:17:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-26T10:20:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/#\/schema\/person\/7777cc357cbefbdaa9e7524424039f3c\"},\"description\":\"Tipy a sk\u00fasenosti jazykovej lektorky, ktor\u00e9 by ste mali vedie\u0165, ak chcete u\u010di\u0165 udr\u017eate\u013ene a budova\u0165 \u00faspe\u0161n\u00e9 podnikanie v oblasti vzdel\u00e1vania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akademia-lektorov-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akademia-lektorov-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u010co ma nau\u010dilo 8 rokov pr\u00e1ce jazykovej lektorky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/\",\"name\":\"Akad\u00e9mia lektorov\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/#\/schema\/person\/7777cc357cbefbdaa9e7524424039f3c\",\"name\":\"kristinauhnakova\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.akademialektorov.sk\"],\"url\":\"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/author\/kristinauhnakova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u010co ma nau\u010dilo 8 rokov pr\u00e1ce jazykovej lektorky - Akad\u00e9mia lektorov","description":"Tipy a sk\u00fasenosti jazykovej lektorky, ktor\u00e9 by ste mali vedie\u0165, ak chcete u\u010di\u0165 udr\u017eate\u013ene a budova\u0165 \u00faspe\u0161n\u00e9 podnikanie v oblasti vzdel\u00e1vania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"\u010co ma nau\u010dilo 8 rokov pr\u00e1ce jazykovej lektorky - Akad\u00e9mia lektorov","og_description":"Tipy a sk\u00fasenosti jazykovej lektorky, ktor\u00e9 by ste mali vedie\u0165, ak chcete u\u010di\u0165 udr\u017eate\u013ene a budova\u0165 \u00faspe\u0161n\u00e9 podnikanie v oblasti vzdel\u00e1vania.","og_url":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/","og_site_name":"Akad\u00e9mia lektorov","article_published_time":"2020-07-15T19:17:36+00:00","article_modified_time":"2021-06-26T10:20:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akademia-lektorov-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kristinauhnakova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"kristinauhnakova","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"6 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/","url":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/","name":"\u010co ma nau\u010dilo 8 rokov pr\u00e1ce jazykovej lektorky - Akad\u00e9mia lektorov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akademialektorov.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akademia-lektorov-scaled.jpeg","datePublished":"2020-07-15T19:17:36+00:00","dateModified":"2021-06-26T10:20:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akademialektorov.sk\/#\/schema\/person\/7777cc357cbefbdaa9e7524424039f3c"},"description":"Tipy a sk\u00fasenosti jazykovej lektorky, ktor\u00e9 by ste mali vedie\u0165, ak chcete u\u010di\u0165 udr\u017eate\u013ene a budova\u0165 \u00faspe\u0161n\u00e9 podnikanie v oblasti vzdel\u00e1vania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/#primaryimage","url":"https:\/\/akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akademia-lektorov-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akademia-lektorov-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/2020\/07\/15\/co-ma-naucilo-8-rokov-prace-jazykovej-lektorky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/akademialektorov.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u010co ma nau\u010dilo 8 rokov pr\u00e1ce jazykovej lektorky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akademialektorov.sk\/#website","url":"https:\/\/akademialektorov.sk\/","name":"Akad\u00e9mia lektorov","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akademialektorov.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akademialektorov.sk\/#\/schema\/person\/7777cc357cbefbdaa9e7524424039f3c","name":"kristinauhnakova","sameAs":["https:\/\/www.akademialektorov.sk"],"url":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/author\/kristinauhnakova\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/akademialektorov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/akademia-lektorov-scaled.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":843,"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademialektorov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}